第二言語習得論×UX設計|初心者でも続けられるシャドーイングアプリ「シャドミー」開発
英語コーチング事業の「イングリード」や留学サービス「タビケン留学」を運営する株式会社Morrow World(以下:Morrow World)。
同社は、イングリードで培ってきたシャドーイング添削のノウハウを切り出し、新サービス「シャドミー」として提供しています。今回はEnlytがシャドミーの学習アプリとコーチ向け管理画面の開発を担当しました。
Morrow Worldの松尾氏、後藤氏、寺田氏に、アプリ化の背景、Enlytを選んだ決め手、プロジェクトの進め方、リリース後の反応と今後の展望を伺いました。
開発した内容について
今回は、シャドーイング添削サービス「シャドミー」の学習アプリと、コーチが添削に使う管理画面を一体で設計・開発しました。
機能の特徴
・音読からシャドーイングまでを段階的に進める「5ステップシャドーイング」。各ステップの推奨回数を画面に表示
・発話速度(WPM)と、文法・単語の難易度(CEFRレベル)の2軸で選べる教材のレベル設計
・聞き取りにくい箇所を繰り返し練習できるAB区間リピート
・録音から提出までをアプリ内で完結
・コーチ向け管理画面で、提出された音声をその場で再生して添削
▼詳しくは開発実績をチェック▼
シャドーイングアプリ「シャドミー」の特徴とこだわり

— シャドミーならではの特徴や、こだわった体験はどこにありますか?
後藤氏:一番のポイントは「5ステップシャドーイング」です。いきなりシャドーイングをすると難しく、学習効果も出にくいという研究があります。そこでシャドミーでは、シャドーイングに至るまでに4つのステップを踏む設計にして、初心者でも取り組めるようにしました。
他社のサービスは英語力の高い方を対象にしていることが多いのですが、私たちは「1からできる」ことにこだわり、初心者から上級者まで使えるアプリを意識しています。
また、シャドーイングは最近とてもポピュラーになり、言葉が一人歩きしている面がありますが、自己流で取り組むと、効果の出るやり方にならないことも多いです。そこで「音読は何回、シャドーイングは20回」というように回数も見えるようにして、5ステップに沿って進めれば再現性の高い学習になるようにしています。
— その回数やプロセスは、研究の知見をもとに設計されているのですか?
後藤氏:はい。母語以外の言語を学ぶ過程を扱う「第二言語習得論」の分野で、シャドーイングの研究が多く行われています。私はイングリードに入る前からその研究をしてきたので、最新の研究結果を設計に反映しました。
松尾氏:補足すると、シャドミーの一番の強みは、第二言語習得論の研究者が、学習機能全体の要件定義に関わっていることです。「〇〇教授監修」とうたうアプリは多くありますが、シャドミーでは、後藤がすべての機能について第二言語習得論の観点から良し悪しを判断しています。
第二言語習得論の研究者が要件定義を行い、初心者でも効果的に学習できるよう設計しています。
※後藤氏は米国の大学院で第二言語習得論の修士号を取得し、シャドーイングに関する研究成果をまとめた論文を、海外の出版社から刊行しています。

— 細かな部分で、特にこだわった機能はありますか?
後藤氏:教材のレベル設計です。多くのシャドーイング教材は、WPM(1分あたりの語数=発話速度)でレベルを分けています。シャドミーではそれとは別に、文法や単語の難しさを精査したCEFRレベルで「入門・初級・中級・中上級・上級」に分け、2つの軸を独立して選べるようにしました。
「速い音声にはついていけるけれど、語彙が難しい教材は苦手」といった方も、自分に合った教材を選べます。CEFRレベルを選んだうえでWPMも選べる仕様になっていますが、ここはどうしても譲れなかった機能です。
アプリ化の背景と開発パートナー選定

— シャドーイング添削をアプリとして立ち上げようと考えた背景を教えてください。
松尾氏:会社として大きく2つの観点がありました。
1つ目は、イングリードのサービスが2024年から2025年にかけて大きく伸びる中で、受講を終えた後もサービスを続ける方が増えていたことです。シャドーイングの添削だけを受けるコースも、それなりの規模になっていました。
2つ目が一番大きいのですが、シャドーイングの添削を受けるサービスの市場そのものが伸びていたことです。
私たちには5ステップシャドーイングをはじめ、質の高いシャドーイングのノウハウがありました。外部環境と社内のアセット、そして受講後も添削を続けたい方がすでにいるという需要の裏付けも踏まえて、正式にサービス化しようという意思決定に至りました。
— 開発パートナーを探す際、どのような点を重視されましたか?
松尾氏:このアプリはUI/UXが肝だと考えていました。シャドーイングを添削するという基本的な機能は、どのサービスでも同じになります。だからこそ、ユーザー体験でどう差を出せるかが重要でした。
コストの観点ではオフショア開発が良いのではという話が出ていましたが、日本の担当者がきちんとPMを務めてくれること、教育系アプリの実績があること、比較的大きな企業のプロダクトを納品した実績があることなど、信頼性も見させていただきました。
— 何社ほど比較・検討されたのでしょうか?
松尾氏:10社ほどです。価格だけを見れば、もっと費用を抑えられる会社もありましたし、中規模の開発会社さんではさらに高いところもありました。
新しい開発会社とゼロからものを作り、それを通じてその先の事業計画を描いていくわけなので、どの会社に依頼するかは重要な意思決定です。価格の安さだけではなく、中長期的な投資として総合的に判断しました。
— 最終的に、Enlytに決めた理由は何だったのでしょうか?
松尾氏:会社としての信頼性や実績に加えて、最後の決め手になったのは提案の内容です。私たち自身もまだ何を作るか決まっていない中で、アプリと管理画面全体のイメージができるモックを作ってご提案いただきました。「こういうものを作っていくんだ」というイメージが湧いたことが大きかったですね。
タイトなスケジュールを乗り切ったプロジェクトの進め方
— Enlytの進め方(UI/UX設計から開発、リリースまで)について、どのように感じられましたか?
松尾氏:私たちは、市場がいつ変わるか分からないので早く出さなければならない状況でした。そのため提案の段階から、「どの形であれば、いつまでに出せるか」も重要視していました。
フェーズ1〜3に分けて議論を重ね、紆余曲折もありながらフェーズ1の定義が固まっていきました。最後はかなりタイトなスケジュールの中で、ストアへの申請など細かいところまで対応していただき、7月31日のリリースに間に合いました。
私たちが後ろ倒しできない事情を理解したうえで、「何ができるか」を一緒に考えてくださったことは本当に心強かったです。こちらからも細かな要望が次々に出る中で、PM・開発チームがハンドリングするのは大変だったと思います。
後藤氏:私は、要件定義からアプリ制作に関わるのは今回が初めてでした。印象に残っていることが2つあります。
1つ目はスピードです。一から学習アプリを作ると開発に1年以上かかることが多いと聞いていたので、このスピードでリリースできたことには驚きました。
2つ目は、実際にアプリで学習を体験していただいたうえで、「ここがやりにくかった」「こういうところを取り入れた方がいい」という声を踏まえて議論できたことです。私たちが大事にしていることを理解し、ユーザー体験の視点を入れてアプリに反映してくださった点に一番感謝しています。
寺田氏:私は実装が始まった後半から参加しましたが、とても「自分ごと」として考えてくださっている印象を受けました。
システム開発では、依頼した内容をそのまま実装していただくのが基本だと思います。そうした中で、実際に使ったときの負担まで考えて、エンジニアの方からも「こうした方がいいと思います」「こうしませんか」と提案をいただけたのがとても良かったです。
リリース後のユーザー・コーチの反応と成果

— アプリ化によって、ユーザーの学習にはどのような変化がありましたか?
後藤氏:一番大きいのは、学習がシームレスになったことです。これまではシャドーイングの音声をLINEで提出していて、録音は別の録音アプリをダウンロードして行っていました。それがアプリ1つでできるようになり、学習に着手するまでの負担が下がったことが、学習の継続につながっていると思います。
シャドーイングは数ある学習の中でも負荷の高いトレーニングです。録音用のアプリと提出用のツールが別々だと、始める前から疲れてしまうんですよね。学習のしやすさが向上した結果、これまで提出してこなかった受講生が提出するようになったという声は、私の担当する受講生からも、他のコーチからも届いています。
寺田氏:録音、スクリプトの確認、提出と、すべてのステップで別々のものを使っていたのが、アプリ1つで完結するようになりました。「すごくやりやすくなった」という声は大きいです。
面白いところでは、「寝転がりながらシャドーイングができるようになった」というコメントもありました。頑張らなければできなかったトレーニングのハードルが1段、2段下がり、気軽に学習できる状態になったのは、このアプリの成果だと思います。
— 特に印象に残っている受講生の変化はありますか?
後藤氏:私が2年間担当している受講生に、シャドーイングが特に苦手で、英文を見ないと取り組めなかった方がいました。今までは「絶対に無理です」とおっしゃっていたのですが、アプリができた今では毎日提出してくださっています。
理由を伺うと、やりやすいことに加えて、すぐ前のページに戻ってスクリプトを確認できるので「なんとなくやっちゃう」とのことでした。意識しなくても学習の環境が整っている。それをアプリで実現できたのは本当に大きいと思います。
松尾氏:まさにそこがアプリの設計思想です。シャドーイングは大変で負荷の高い勉強ですが、仕事で忙しい方にも続けていただかなければなりません。アプリを開いたら迷わず、案内に沿って学習を進められる。始める負荷はできるだけ下げつつ、効果はきちんと出る。それをどう初心者に届けるかが一番の肝でした。

— コーチの皆さまからは、管理画面についてどのような声がありますか?
寺田氏:これまでは、届いた録音をダウンロードして別の添削ツールを開き、音声を流しながら確認していました。添削が終わったら内容をコピーしてLINEで送る、という流れです。
今は画面を行き来することなく1か所で完結するので、業務の効率化にとても役立っています。
後藤氏:受講生にとってもコーチにとっても、以前は作業が煩雑でステップが多かったんです。それが1つの画面でできるようになったことが大きいと思います。
シャドミーの今後の展望

— 今後、シャドミーをどのようなサービスにしていきたいとお考えですか?
松尾氏:ビジネスとして良いものを出すのはもちろんですが、ユーザーの英語力が本当に伸びるのか、英語が聞けるようになるのかを、もっと突き詰めたいと考えています。
AIを使うことで学習の質が上がったり、学習しやすくなったりするのであれば、しっかり研究したうえで、学習効果の観点で必要だと判断したものを追加していきます。たとえば、ユーザーごとのミスの傾向を特定してレポートにする「AIレポート機能」のようなものがあれば、苦手に合わせた学習ができるようになると思います。
一方で、人による添削の価値はまだAIには超えられないと考えています。コーチが細かく聞き分けて添削しているので、その質も追い求めながら、より良い形を探っていきたいですね。
競合にこの機能があるから、ビジネス上の優位性があるから、という発想だけではなく、顧客ファーストを起点に考える。これはシャドミーに限らず、当社のあらゆるプロダクトで大事にしている価値観です。そこを守りながら、引き続き良い形で進めていきたいと考えています。
— 素敵なお話をありがとうございました。シャドミーのさらなる成長を楽しみにしています!
クライアント企業概要

■ 企業名:株式会社Morrow World
■ 設立:2015年11月
■ コーポレートサイト:https://englead.jp/
■ サービスサイト:https://shadme.jp/


