TOP

トップ

Service

事業紹介

動画配信パッケージ

LINEミニアプリ開発

Shopify開発

デザイン・開発まるっとパック

プロダクト/システム運用保守サービス

Lab型開発サービス

地域DXソリューション

Works

実績

インタビュー

開発実績

Products

自社プロダクト

About

会社概要

会社情報

FAQ

お役立ち資料

Blog

ブログ

Recruit

採用情報

採用情報

採用メッセージ

News

ニュース

Contact

お問い合わせ

株式会社Morrow World|シャドーイング学習から考える、録音・添削アプリと管理画面の設計と実装

■ 企業名:株式会社Morrow World
■ コーポレートサイト:https://englead.jp/
■ サービスサイト:https://shadme.jp/
■ 住所:〒105-0021 東京都港区東新橋2-18-2 グラディート汐留ビアンコ3階
■ 関連リンク:
シャドーイング学習アプリ「Shadme(シャドミー)」
英語コーチング「イングリード」

プロジェクト概要

今回ご一緒したのは、英語コーチング事業の「イングリード」や留学サービス「タビケン留学」を運営する株式会社Morrow World様。イングリードでは、すでに多数の顧客を抱えながら、シャドーイングの提出と添削をLINE上の手運用で回していたことが、運用面でボトルネックになっていました。

Enlytでは、UIUX設計・UIデザインを開発に先行させる進め方を採用し、要件を一つずつ議論・検証しながら、学習者向けiOS / Androidネイティブアプリ、コーチ・運営向け管理画面、既存の会員基盤との認証・データ連携、アプリ内課金とアプリ外課金の両方への対応までを一貫して支援しました。

リリース後は、イングリードを受講していなかった方がアプリから有料会員になるケースも生まれています。

クライアントのビジネス的課題

  • イングリードの受講を終えた後もシャドーイング添削を続ける方が増え、添削だけを受けるコースも一定の規模になっていた。これを正式なサービスとして切り出したい
  • シャドーイング添削サービスの市場そのものが伸びている。5ステップシャドーイングをはじめとする自社のノウハウを活かし、コーチング受講生以外にも提供していきたい
  • 添削という基本機能はどの競合サービスでも同じになるため、ユーザー体験で差をつけたい
  • 市場がいつ変わるか分からないため、できるだけ早くリリースしたい

クライアントが抱えていたシステムで解決したい業務課題

本プロジェクトの出発点は、「現場の手運用」でした。受講生は録音アプリで音声を録り、スクリプトを資料で確認しながら練習して、LINEで提出する。コーチは届いた音声をダウンロードし、自社開発した添削ツールのコンソールで再生しながら確認し、添削内容をコピーしてLINEで返す。この運用のまま受講生が増えたことで、次の課題が起きていました。

導入前に起きていた運用課題

起きていたこと原因
学習を始めるまでの負荷が高かった録音・スクリプト確認・提出のそれぞれで、別々のツールを使う必要があった
音声データの管理が煩雑化していたLINEで届いた音声を、Googleドライブなどを使って手作業で管理していた
フィードバック対応が煩雑化していた音声をダウンロードして添削ツールで再生し、添削内容をコピーしてLINEで返す、という往復が必要だった
学習の進捗を一元的に把握できない提出・添削・履歴管理がシステム化されていなかった

提案したアプローチ

提案の段階で、アプリと管理画面の全体像をモックで示した

ご相談をいただいた時点では、何をどこまで作るかはまだ決まっていませんでした。そこで提案時に、学習者アプリと管理画面の両方について全体像がつかめるモックを用意し、「こういうものを作っていく」というイメージを共有するところから始めました。

開発に入る前に、UIUX設計とデザインを独立した工程として置いた

本プロジェクトでは「サービス/UIUX設計 → UIデザイン → 要件定義・設計 → 開発」という4つの区切りで進行する計画を提案し、UIUX設計を先行させる進め方を採用いただきました。並行着手でスピードを優先する選択肢とそれぞれのメリット・デメリットもご提示したうえで、本件では前者を強く推奨させていただきました。

進め方の2案と、Morrow World様に推奨した理由

パターン① UIUX設計を先行採用パターン② UIUX設計と並行して開発
メリット将来の拡張を見据えた設計ができる/不要な機能の開発を防ぎコストを削減/開発後の手戻りが少なく最終品質が安定するリリースが早い/MVPとして短期間でユーザー反応を確認できる
デメリットリリース時期はパターン②より遅くなる開発後にUIUX設計で生まれた差分の対応が発生し、修正コストが増えやすい
判断の決め手リリース初日からすでに実ユーザー(既存の受講生)がいる。信頼関係のある相手がその日から使い始めるため、体験の質を固めてから提供することが信頼維持に直結するユーザー獲得から始める新規アプリで、市場の反応を見ながら修正を加える場合であれば有効

この工程では、サービスブループリントによるサービス全体の可視化、学習サイクルを軸にした画面構造・情報設計、OOUI(オブジェクト指向UI)の考え方に基づく画面設計、ワイヤーフレームでの仕様の共通認識形成、機能優先度の整理を行いました。

開発の進め方

設計(開発に先行)
開発
リリース後
01サービス/UIUX設計サービス全体と画面構造を設計
02UIデザインアプリと管理画面の画面を作成
03要件定義・設計研究者と全機能を検証
04実装・テストiOS/Android・管理画面・API連携
05ストア申請・リリース審査要件に対応して期日どおりに公開
06保守・運用不具合の調査・修正を継続
ワイヤーフレームとデザインで確認しながら、仕様を固めてから開発へ
UIUX設計からストア申請・リリース後の保守まで、Enlytが一貫して支援

第二言語習得論シャドーイング学習研究の第一人者と、全機能を検証しながら要件を固めた

Morrow World様には、米国の大学院で修士号を取得し、第二言語習得論(英語を母語としない人が言語を習得する過程を扱う研究分野)において、シャドーイングに関する研究を海外の出版社から出版している研究者が在籍されています。本プロジェクトでは、その方がすべての機能の要件定義に参加し、学習効果の観点から良し悪しを判断しました。

Enlytはその判断を、ユーザーが迷わず操作できる画面と導線に落とし込む役割を担いました。開発中も開発チームが実際にアプリで学習を体験し、「ここがやりにくい」「こうした方が続けやすい」という気づきを持ち寄って議論することで、第二言語習得論の観点に加えて、ユーザー観点からも最適なアプローチを検討しました。

動かせないリリース期日から逆算して、フェーズを切った

市場の変化が早く、リリース時期を後ろ倒しにできない事情がありました。そこで機能をフェーズ1〜3に分け、「どの形であれば期日までに出せるか」を議論しながらフェーズ1の範囲を固めていく進め方をとりました。

課題解決のために実行したこと

UX・UI設計|学習継続率を高めるアプリ体験の構築

学習者が迷わず続けられ、コーチが添削に集中できる体験を、研究知見と実際の利用体験をもとに設計しました。

研究知見を、迷わず続けられる学習体験に落とし込んだ

Morrow World様が大切にしていたのは、「始める負荷はできるだけ下げつつ、効果はきちんと出る」ことでした。第二言語習得論の研究に基づく学習プロセスを、アプリを開けば迷わず進められる体験として設計しています。

学習体験の設計

機能内容設計の意図
5ステップシャドーイング音読からシャドーイングまでを段階的に進める。各ステップの推奨回数を画面に表示いきなりシャドーイングをすると難しく、効果も出にくいという研究知見を反映。自己流にならず、初心者でも再現性のある学習にする
2軸のレベル設計WPM(発話速度)とCEFRレベル(文法・語彙の難易度)を独立して選べる「速さにはついていけるが、語彙が足りない」といった学習者ごとの差に合わせて教材を選べるようにする。CEFRレベルを選んだうえでWPMも選べる仕様は、Morrow World様のこだわりを受けて開発途中に追加
AB区間リピート聞き取りにくい箇所を区間指定して繰り返し再生苦手な箇所だけを集中して練習できるようにする
スクリプトの確認練習中にすぐ前の画面へ戻ってスクリプトを確認できる英文を見ないと進められない学習者も、途中で止まらずに続けられるようにする
録音から提出までアプリ内で完結別アプリで録音してLINEで提出していた手間をなくし、学習に着手するまでの負荷を下げる

録音・提出・添削・返却を一本の導線に

学習者はアプリ内で教材の音声を聴き、シャドーイングを録音し、聴き返したうえで提出できます。提出された音声はコーチ側の管理画面に一覧で届き、コーチは再生しながら添削を入力。添削が完了するとその結果が学習者のアプリに返り、通知で知らせます。LINEと添削ツールのコンソールを行き来していた一連の流れが、提出から返却まで記録の残る形でひとつの画面に収まりました。

学習者はアプリで5ステップの練習から録音・提出までを行い(上段)、コーチは管理画面の添削一覧から提出を開いて、音声を再生しながらセンテンスごとの評価と総評コメントを入力します(下段)。返却された添削結果は、学習者のアプリでGood/Improvementに分けて確認できます(右)。

学習の継続を支えるゲーミフィケーションと週次レポート

シャドーイングは、習慣化できるかどうかが成果を左右します。アプリ上では「録音した」「提出した」「何日続いた」といった学習行動がデータとして取得できるため、これを使って継続を後押しする仕組みを実装しました。

継続を支える仕組み

仕組み内容狙い
バッジ一定の条件を満たすと獲得できる称号達成を目に見える形にし、短期的な手応えをつくる
ランク学習の積み重ねに応じて上がる段位長期的な成長を一目で把握できるようにする
学習ストリーク連続して学習した日数の記録「今日もやる」理由をつくり、習慣化を促す
週次レポートの自動生成録音提出回数などを週単位で自動集計し、学習者はアプリから、コーチは管理画面から参照できる振り返りの材料を手作業なしで用意し、コーチの運用負荷を上げずに支援の質を保つ

週次レポートは学習者と運営側の双方が参照できます。学習者はアプリから自分のタイミングで前週の学習を振り返ることができ、コーチは管理画面から担当する受講生の状況を自分で集計することなく把握できます。学習の継続支援と運営側の工数削減を、ひとつの仕組みで両立させています。

システム構成|既存基盤(認証・課金)とAPI連携するシステム設計

既存の会員基盤(イングリードのコーチングシステム)と連携しながら、シャドーイングを別システムとして立ち上げる構成を設計しました。

Morrow World様のエンジニアからの提案を起点に、最適な構成を議論した

Morrow World様には、シャドーイングに続いて、スピーキングやボキャブラリーなど他の学習サービスもアプリ化していく構想がありました。そのため、社内で既存の会員基盤(イングリードのコーチングシステム)を開発しているエンジニアの方々から、「今後アプリが増えていくことを考えると、顧客基盤・認証基盤はイングリード側で持った方がよい」というご提案をいただきました。

Enlytはこの提案を受けて、Morrow World様のエンジニアと直接議論する場を設け、どのデータをイングリード側に持たせ、どこからをシャドーイング側で持つのが最適かをすり合わせました。その結果、既存の会員基盤を本人情報・契約・教材の正とし、シャドーイングは別システムとして立ち上げてAPIで連携する構成に合意しました。利用者ごとの認証方式、サービス間通信の認証、教材データの持ち方、エラー時の扱いまで、両社のエンジニアでレビューを重ねたうえで確定しています。

システム構成:既存のコーチング基盤とAPIで連携

学習者アプリiOS/Android・録音・提出・結果閲覧
管理画面(Web)コーチ・運営スタッフ・添削・受講生・教材
→↓
シャドーイング基盤学習データを持つ
提出(録音音声)
コーチ評価
最終評価
※教材情報は持たない
⇄⇅APIキー認証
定期同期
既存のコーチング基盤本人・契約・教材の正(イングリード)
認証情報の保持・検証
受講生・コーチの紐付け
契約・課金
教材マスタ・最終評価
認証の流れ学習者アプリ:メールアドレス/パスワードをシャドーイング基盤が受け取り、コーチング基盤へ照会して検証。検証後は独自のセッションを発行。
管理画面:コーチング基盤を認可サーバーとする OAuth2 / OIDC(Authorization Code Flow + PKCE)。
いずれも資格情報の正はコーチング基盤にあり、サービスごとに別アカウントを持つ必要はありません。

学習ドメインはシャドーイング基盤、本人・契約・課金は既存のコーチング基盤。「どこが正を持つか」を先に決めてから実装に入りました。

利用者に応じて、2つの認証方式を使い分けた

認証の入口は、学習者と運営側で異なります。学習者はアプリにメールアドレスとパスワードでログインし、シャドーイング基盤がその資格情報をコーチング基盤へ照会して検証したうえで、自前のセッションを発行します。一方、コーチ・運営スタッフが使う管理画面は、コーチング基盤を認可サーバーとする OAuth2 / OIDC で接続します。

利用者ごとの認証方式

利用者入口認証方式
学習者アプリ(iOS / Android)メールアドレス/パスワード。シャドーイング基盤がコーチング基盤へ照会して検証し、検証後はシャドーイング基盤がセッションを発行する
コーチ・運営スタッフ管理画面(Web)コーチング基盤を認可サーバーとする OAuth2 / OIDC(Authorization Code Flow + PKCE)

方式は分かれていますが、資格情報の正はいずれもコーチング基盤にあります。そのため、利用者がサービスごとに別のアカウントを持つ必要はありません。

「誰が正を持つか」を先に決めたデータ設計

データのオーナーシップ

データ正(source of truth)理由
受講生の本人情報コーチング基盤会員情報の二重管理を避け、他サービス展開時も再利用できる
コーチと受講生の紐付けコーチング基盤担当変更・退会といった運用がコーチング側で発生する
契約・課金状態コーチング基盤利用者がアプリ外課金・アプリ内課金のどちらで契約しているかを、一か所で判定できるようにする
教材マスタコーチング基盤今後の別アプリ展開でも同じ教材資産を使えるようにする
提出・コーチ評価シャドーイング基盤学習ドメイン固有で、アプリと管理画面の往復が頻繁

教材の登録・更新も同じ考え方で、管理画面から入力された内容はシャドーイング側で画面レベルの検証を行ったうえでコーチング基盤へ渡し、業務ルールの検証と保存はコーチング側が担う構成としました。

アプリ内課金とアプリ外課金、2つのユーザー種別を1つのアプリで扱う

本サービスの利用者は、契約の入口によって2種別に分かれます。

2つのユーザー種別

種別契約の入口アプリでの扱い
アプリ外課金(OAP)英語コーチング(イングリード)側で契約・支払いを行う支払い済みであれば課金画面を経由せず、そのまま学習へ進む
アプリ内課金(IAP)ユーザー自身がアプリ上でサブスクリプションを購入する契約がなければ課金画面へ、契約済みであれば学習へ進む

この2種別は別々の仕組みで管理されているため、アプリは起動直後に「この人はいまどちらの種別で、支払い状況はどうか」を判定し、進む先の画面を切り替える必要があります。判定に使う契約情報はコーチング基盤が持っているため、シャドーイング基盤はその都度コーチング基盤へ問い合わせます。

このサービス間の通信にはAPIキーによる認証を用い、相互に信頼できる経路のみでやり取りする構成としました。契約情報という課金に直結するデータを跨いで扱うため、どちらのシステムから来たリクエストかを確実に判別できることを前提にしています。

リリースと運用支援

ストア申請・リリース運用まで伴走

終盤はタイトなスケジュールの中、iOS / Androidそれぞれのストア申請と審査で求められる要件への対応まで含めて進め、予定どおりのリリースに間に合わせました。リリース後も、不具合の調査と修正を継続して支援しています。

機能一覧

学習者アプリと管理画面のつながり

学習者アプリ(iOS/Android)
管理画面(Web)
サインインメールアドレス/パスワード
ログインコーチング基盤のアカウント
教材・レベルチェック2軸のレベルで教材を選ぶ
←教材を配信
教材管理基本情報・センテンス・タグの編集
シャドーイング・録音5ステップ練習から提出まで
→提出音声
添削一覧提出をステータス・担当で管理
添削結果フィードバックと履歴の確認
←添削結果
添削(評価)再生しながら評価を入力・返却
週次レポート・バッジ学習の振り返りと継続支援
⇄同じ集計を参照
生徒ユーザー詳細週次レポート・契約情報の確認

学習者向けアプリ(iOS / Android)

左から、ホーム、教材一覧(レベルと発話速度で絞り込み)、5ステップシャドーイングの学習画面、添削結果(Good/Improvement)。教材選びから学習・提出、添削結果の確認までが1つのアプリで完結します。

学習者向けアプリの機能

カテゴリ機能
オンボーディングサインイン/新規アカウント登録/メール認証/パスワード再設定/サブスクリプション案内・購入/未払い時の案内/重複課金の確認
レベルチェックテストの説明・出題・中止・結果表示、結果に応じた教材のおすすめ
教材教材一覧/教材詳細/お手本音声の再生/WPM(発話速度)とCEFRレベル(難易度)の2軸での教材選択
シャドーイング5ステップシャドーイング(各ステップの推奨回数を表示)/AB区間リピート/スクリプトの確認/録音・録り直し・聴き比べ/提出/提出ステータスの確認
添削結果コーチからのフィードバックの閲覧、履歴の確認
学習の継続支援バッジの獲得/ランクの表示/学習ストリーク(連続学習日数)/週次レポートの閲覧
通知添削完了などのプッシュ通知
マイページプロフィール設定、契約情報の確認

コーチ/運営向け管理画面(Web)

左:添削一覧(ステータス・提出日・担当コーチ・添削者で絞り込み)。右:教材一覧(公開ステータス・カテゴリ・CEFRレベル・WPMで絞り込み、CSVインポートにも対応)。添削だけでなく、受講生の学習状況の把握、教材の登録・更新、運営アカウントの管理までを1つの管理画面に集約しています。

コーチ/運営向け管理画面の機能

カテゴリ機能
添削提出一覧(ステータス・担当コーチ・契約種別での絞り込み)/音声の再生/評価の入力と返却/コメントテンプレート
受講生管理生徒ユーザー一覧・詳細/契約情報・支払情報の確認/週次レポート(録音提出回数などを自動集計)/担当コーチの割り当て/パスワード再設定の発行
教材管理教材一覧・詳細/基本情報とセンテンスの編集/アプリ表示情報の管理/教材タグ・目標タグ
運営管理管理ユーザー一覧・詳細(添削可能時間・添削アカウント)/共有添削アカウント/レベルチェックテスト管理/監査ログ

リリース後の変化

リリース後、学習者とコーチの双方から次のような変化が届いています。

導入前後の変化(Morrow World様へのインタビューより)

導入前導入後
学習者の練習・提出録音アプリ、スクリプト、LINEと、ステップごとに別のものを使っていたアプリ1つで完結。「寝転がりながらでもシャドーイングできるようになった」という声も
提出の習慣提出まで至らない受講生がいたこれまで提出してこなかった受講生が提出するようになった。2年間シャドーイングが一番苦手だった受講生が、毎日提出するように
コーチの添削業務ダウンロード、添削ツールでの再生、コピーしてLINEで返信と、画面を行き来していた管理画面1か所で完結し、業務が効率化

事業面でも変化が出ています。有料会員の受付を開始したあと、もともとイングリードを受講していなかった方が、無料トライアルを経て有料会員になるケースが生まれました。既存のコーチング受講生向けサービスの延長ではなく、アプリ単体の価値で選ばれ始めています。

「ちゃんと使えるアプリ・システムを作りたい」と感じられた方へ

初期開発工数・開発体制

UIUX設計からリリースまでの期間は、9か月です。

各工程を単純に合算すると11か月になりますが、一部の工程を並行して進めたため、全体では9か月で公開に至りました。

工程ごとの期間

工程期間
UIUX設計2か月
UIデザイン作成2か月
要件定義・設計2か月
実装4か月
受け入れテスト・リリース1か月

Enlytのディレクターがプロジェクト全体の進行とクライアント窓口を担当し、UIUX・デザインチーム、開発チームと連携する体制で進行しました。あわせてPMO(デリバリーマネージャー)が第三者視点で進捗・品質をレビューし、属人化しない体制を取っています。

詳しくは以下よりお問い合わせください。

Technology

開発言語と技術

受託内容

デザイン

テスト

保守・運用

実装

要件定義

設計

デバイス

Android

iOS

Mobile

PC

サーバー

AWS

Use Case

他業界にも展開できるポイント

本件は、「音声・動画などの実技を提出し、人が添削して返す」というサイクルを、学習者アプリと運営管理画面の両輪で仕組み化した開発事例です。あわせて「既存の会員基盤・課金基盤を本人情報と契約の正としたまま、新しいアプリを別システムとして立ち上げ、APIで連携する」構成を取っており、以下の領域にそのまま応用できます。

利用シーン

利用シーン①

研修・人材育成で、実技のフィードバックを仕組み化したい企業様:
営業ロープレ、プレゼンテーション、接客応対など「やってみせて、フィードバックをもらう」形の研修は、実施と記録が属人化しがちです。受講者が録音・録画して提出し、トレーナーが管理画面で一覧から添削して返す仕組みにすることで、実施状況と成長の軌跡をデータとして残せます。

利用シーン②

資格・語学・音楽・スポーツなど、個別指導を提供するスクール様:
発音、面接対策、演奏、フォームチェックなど、指導対象が音声・動画である領域にはそのまま適用できます。対応ステータスの管理や週次レポートの自動生成など、指導側の工数をコントロールする仕組みも含めて設計しています。

利用シーン③

すでに会員と課金基盤を持っていて、アプリを新たに立ち上げたい企業様:
本件の構成上のポイントは、認証・契約・課金の正を既存基盤に置いたまま、新しいアプリを別システムとして追加した点にあります。会員情報を二重管理せず、既存事業側の契約とアプリ内課金の両方を1つのアプリで扱えるため、「既存事業の会員をそのままアプリへ移行させたい」企業様にとって再現性の高いモデルです。

利用シーン④

人の判断をAIで補助していきたいサービス様:
提出・評価・返却のデータが構造化されて蓄積されるため、学習者ごとのミスの傾向のレポート化、過去の評価を踏まえた教材レコメンド、学習継続支援といったAI活用を、後から段階的に載せられる設計になっています。人による添削の価値を残したまま、AIで補える部分から取り入れていく進め方が可能です。

他の開発実績

View More

arrow-forward

Document request

カンタン資料請求

    法人様専用のお問い合わせフォームです。

    個人の方からのお問い合わせ、および営業・勧誘を目的とした投稿はご遠慮ください。